Skip to content
20/02/2012 / Michele Aiello

English blog

Visto che i miei primi 40 anni stanno giungendo alla fine, e visto che oramai vivo a Londra da quasi due anni e lavoro in Google, ho deciso che era il caso di iniziare un nuovo blog su Blogger (che è di Google) e in Inglese.

Il blog si trova all’URL: http://micheleaiello.blogspot.com. Ho deciso che eviterò in linea di massima di effettuare traduzioni da un blog all’altro ma in qualche caso potrei anche postare cose simili su entrambi i blog. Per chi ha difficoltà con la lingua c’é Google Translate! Se avete Chrome dovrebbe apparirvi una barra in alto che vi chiede se volete che la pagina sia tradotta in italiano (http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=173424). In alternativa andando su http://translate.google.com potete avere tutto l’aiuto necessario. Cliccando qui potete vedere una versione tradotta del primo articolo. In certi punti la traduzione fa morire dal ridere e per di più il template di blogger è quello vecchio (orrendo!).

Prometto di continuare ad aggiornare anche questo blog e anzi vorrei impegnarmi per il 2012 ad un aggiornamento più costante con post magari più piccoli.

UPDATE: Part 2 è appena uscita all’indirizzo: http://micheleaiello.blogspot.com/2012/02/my-first-40-years-part-2.html

La versione italiana la trovate qui.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: